sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "oxford dictionaries".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Pridobljeno iz spletne strani :/ / oxford dictionaries.com/ definition / american_english / performance ? q = performance .
Hiter proces nastajanja novih besed je uredništvo Oxford Dictionaries , ugledne založbe , ki izdaja slovarje angleškega jezika , spodbudilo k organiziranju izbora besede leta .
Oxfordski slovar definira genocid kot namerno ubijanje velike skupine ljudi, zlasti tiste iz določenega naroda ali etnične skupine (Oxford Dictionaries).
Podobno učinkovitost definira tudi slovar angleškega jezika, in sicer kot stopnjo, do katere je nekaj uspešno v doseganju želenih rezultatov (Oxford Dictionaries, 2020).
Leto 2013 pa je , po izboru Oxford Dictionaries , zaznamovala beseda “ selfie ” – samoportretna fotografija , ki smo jo pri nas prevedli v besedo “ sebek ” .
Pri primeru besede ice milk gre tudi za ledeno sladico , ki je podobna sladoledu , vendar vsebuje manj maščob ( Oxford Dictionaries , pridobljeno 30. 05.
Pri Oxford Dictionaries na podlagi svojega raziskovalnega orodja ugotavljajo , da je pogostost uporabe besede " selfie " v zadnjem letu poskočila za 17.000 odstotkov .
Hkrati nam omogoča usklajevanje mnenj , doseganje različnih ciljev in tudi vzpostavljanje ter vzdrževanje medosebnih odnosov ( Oxford Dictionaries ) .
V devetem poglavju lahko najdemo besedno igro , ki temelji na večpomenki » bite « / bʌɪt / : gl . 1 [ ugrizniti ] in sam . 4 [ oster okus ] ( Oxford Dictionaries , 17. 10.
Idiom to be the toast of something označuje osebo ali stvar , ki je v določeni skupnosti zelo občudovana ( Oxford Dictionaries , 2015 ) .
Pojavi se besedna igra , v kateri nastopata podobni si besedi » bat « / bat / [ netopir ] in » cat « / kat / [ mačka ] ( Oxford Dictionaries , 19. 10.
Čevlji open-toe sandals je vrsta obutve , ki ima sprednji del odprt , tako da ne pokriva prstov na nogah ( Oxford Dictionaries , pridobljeno 27. 05. 2015 ) .
S frazo like oil and water izražamo , da sta dve stvari ali osebi popolnoma nezdružljivi in različni ( Oxford Dictionaries , 2015 ) .
V njegovem odgovoru se pojavi vertikalna besedna igra , ki temelji na paru » eel « / iːl / [ jegulja ] in heel / hiːl / [ peta ] ( Oxford Dictionaries , 17. 10. 2014 ) .
V besedni igri sodeluje besedni par » porpoise « / ˈpɔːpəәs / [ posebna vrsta delfina – pliskavka ] in » purpose « / ˈpəәːpəәs / [ namen ] ( Oxford Dictionaries , 19. 10.
V angleško govorečih državah se blagovna znamka uporablja kot sopomenka za vpojen papirnati robček za enkratno uporabo ( Oxford Dictionaries , pridobljeno 30. 05. 2015 ) .
Fraza basket case v tem primeru označuje nesposobno osebo , ki se ne zmore soočati s problemi ( Oxford Dictionaries , 2015 ) .
Nevidne, nepriznane ovire pri profesionalnem napredovanju, ki zadevajo predvsem ženske in pripadnike manjšin (Oxford Dictionaries).
Med nevarnimi snovmi so tudi farmacevtiki - spojine, ki se uporabljajo v medicinske namene (Oxford Dictionaries).
Avtorji uglednih slovarjev angleškega jezika Oxford Dictionaries so za angleško besedo leta razglasili besedo » selfie « .